トークン

たまたま前を通った店が*1カレー(オンリー)バイキングをやってたのでこりゃいかんと思って入った。でも、カレーはバイキングにしないほうがいいな。いつも以上に思ってたほど食べられない感がつのる。*2そんなに言うならまた行ってあげてもいいけど。

*1:訳者注：店が彼の前を通ったのではなく彼が店の前を通った

*2:訳者注：本当はもっと食べられたのではないかという後悔の念？