2005-06-02から1日間の記事一覧

Blood is thicker than water(血は水よりも濃い)

「血は水よりも濃い」という慣用句がある。血のつながりの強さを表わす言葉である。それにしても、この慣用句にはいささか納得しかねる。なぜ血と水を比較するのだろうか。水より濃いからといってそれがなんだというのだ。当たり前ではないか。比較されるの…